Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

аяклы фетнә

  • 1 аяклы

    прил.
    1)
    а) име́ющий но́ги (но́жки, ла́пы, ла́пки), с нога́ми
    б) с но́жками, на но́жках, (рюмки, каталожный стеллаж); на подста́вках (подста́вке) (телевизор, зеркало, цветочница, урна для мусора, весы); на подпо́рках (столба́х, сва́ях) ( сказочный домик); на трено́жнике (трено́ге) (теодолит, фотоаппарат); стоя́чий
    2) на нога́х, на свои́х (двои́х), хо́дит на (свои́х) нога́х, ходя́чий, ступа́ет на́ ноги ( кто); но́ги хо́дят ( у кого); но́ги но́сят ( кого)
    3) перен. ходя́чий, двуно́гий шутл. воплощённый, живо́й

    аяклы тарих — воплощённая (жива́я) исто́рия

    аяклы энциклопедия — ходя́чая энциклопе́дия

    аяклы мәзәк — ходя́чий анекдо́т; ходя́чая шу́тка (юмори́стика)

    4) ножно́й (кузнечный мех, точило, швейная машина)
    ••

    аяклы мал — скот, скоти́на; скот-добро́, скот-това́р, четвероно́гое добро́ (това́р)

    аяклы радио — прост.; шутл. ходя́чее (живо́е, двуно́гое, беспроводно́е) ра́дио, ра́дио (ру́пор) в ю́бке (штана́х, шля́пе)

    аяклы фетнә — бунта́рь (ходя́чий, двуно́гий), возмути́тель споко́йствия

    - аяклы бәла каза
    - аяклы җәфа
    - аяклы бәхет

    Татарско-русский словарь > аяклы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»